1
00:00:00,000 --> 00:00:00,819
Halo semuanya!

2
00:00:00,820 --> 00:00:04,220
Kita berada di Danau Baikal, dan inilah matahari, aku, Dasha.

3
00:00:04,620 --> 00:00:06,400
Dasha, apakah kamu ingin bertemu?

4
00:00:06,920 --> 00:00:09,400
Dan ini dia, mungkin sedang bermain skate.

5
00:00:10,560 --> 00:00:11,560
aku bertahan.

6
00:01:01,230 --> 00:01:07,470
Dan sekarang mulailah menang bersama Pinka
Kasino, setelah menerima risiko rahasia

7
00:01:07,470 --> 00:01:12,250
kode promo KINO dari Pink Casino dan dapatkan
jackpot!

8
00:01:37,640 --> 00:01:39,360
Itu bukan salahku, dia sendiri yang memintanya.

9
00:01:39,920 --> 00:01:43,680
Topiknya, lain kali sebulan sampai
Saya memilih tanggal.

10
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
Bisakah kamu mendengarku?

11
00:01:45,140 --> 00:01:48,300
Hanya saja, jangan melihat ke bawah. Tidak terlalu menakutkan
akan ada.

12
00:01:48,900 --> 00:01:51,440
Semoga ada kejutan di akhir.

13
00:02:00,400 --> 00:02:04,820
Jika ada, saya meninggalkan catatan. Milikmu
kematian aku meminta untuk menyalahkanmu.

14
00:02:05,360 --> 00:02:06,360
Ayo.

15
00:02:06,760 --> 00:02:08,340
Dorongan terakhir, langit-langit menjadi milik Anda.

16
00:03:00,110 --> 00:03:01,110
Buat video ini.

17
00:03:01,130 --> 00:03:01,730
Kami memiliki segalanya

18
00:03:01,730 --> 00:03:18,352
sebaliknya.

19
00:03:29,800 --> 00:03:31,180
tujuan Antartika.

20
00:03:31,440 --> 00:03:34,020
Mari berkayak mengelilingi gunung es.

21
00:03:34,540 --> 00:03:36,280
Ayo beri makan penguin dengan tangan.

22
00:03:39,220 --> 00:03:42,200
Bahkan mungkin manusia salju raksasa
pasangan

23
00:03:49,640 --> 00:03:53,100
Pelanggan yang terhormat, tentu saja kami tidak melakukannya
ini sudah diduga.

24
00:03:53,360 --> 00:03:58,020
Atau mungkin lebih baik membuat manusia salju dengan namast
terbuat dari tanah liat merah? Atau...

25
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
Mungkin mahal.

26
00:04:00,100 --> 00:04:02,100
Pinjamkan kami uang untuk perjalanan.

27
00:04:02,700 --> 00:04:04,660
Atau kami akan segera mengambil beberapa lyam kredit.

28
00:04:08,800 --> 00:04:10,100
Aku mengejekmu sekarang, Sergeevna.

29
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
Saya juga bisa.

30
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
Artem!

31
00:04:17,700 --> 00:04:18,700
Berhenti, berhenti.

32
00:04:18,820 --> 00:04:19,940
Saya tidak sedang syuting.

33
00:04:20,720 --> 00:04:25,320
Tidak ada yang akan melihat trik Anda. kamu akan pergi
atau tidak? Apakah kamu yakin penguin itu adalah kita?

34
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
tarian?

35
00:04:37,210 --> 00:04:43,690
Saya ingat Anda adalah juara parkour di sana,
pemanjat tebing, penjelajah kutub. Ini semua sangat keren

36
00:04:43,690 --> 00:04:48,210
terkadang orang menginginkannya
hal-hal standar. Apa lagi ini?

37
00:04:48,410 --> 00:04:53,370
Hipotek, pinjaman, karier, dan cincin
berlian? Mungkin.

38
00:05:02,120 --> 00:05:03,240
dan aku sendiri yang akan membunuhmu.

39
00:05:03,560 --> 00:05:05,780
Mari kita bertahan dan berbicara dengan tenang.

40
00:05:09,380 --> 00:05:10,640
Itu saja, aku sedang duduk.

41
00:05:13,800 --> 00:05:19,420
Aku siap pergi ke Antartika bersamamu,
ke Kutub Utara, bahkan sampai ke ujung dunia.

42
00:05:20,220 --> 00:05:24,060
Tapi sekarang aku hanya ingin, aku tidak tahu,

43
00:05:25,380 --> 00:05:30,540
berdirilah agar ada rumah dimana
Saya ingin kembali.

44
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
Jika ada,

45
00:05:32,240 --> 00:05:34,180
Saya sudah terobsesi dengan Antartika sejak kecil.

46
00:05:36,440 --> 00:05:39,060
Tapi kamu adalah orang pertama yang aku inginkan
membagi segalanya.

47
00:05:41,000 --> 00:05:42,460
Apakah ini pernyataan cinta?

48
00:07:11,150 --> 00:07:12,550
Cari kami di Internet.

49
00:07:14,990 --> 00:07:16,670
Item baru adalah yang tercepat.

50
00:07:19,690 --> 00:07:20,690
Ultradoks

51
00:08:14,860 --> 00:08:17,660
Untuk dilanjutkan...

52
00:09:14,039 --> 00:09:18,000
Dengar, di sana mereka melihatmu, Heinrich,
kamu tidak membutuhkannya.

53
00:09:18,320 --> 00:09:24,840
Sangat pelit. sungguh

54
00:09:24,840 --> 00:09:28,100
biasa saja, tapi menurutku kamu perlu melakukannya
udara.

55
00:09:28,360 --> 00:09:32,540
Biasa? Ya, biasa saja. Ayo pergi, aku akan menjemputmu
Aku akan mengantarmu pergi. Apakah kamu dengar, kamu juga membosankan. Dan

56
00:09:32,540 --> 00:09:35,200
membosankan juga. Ayo pergi, aku akan mengantarmu ke sana
udara. Ayo.

57
00:09:35,760 --> 00:09:39,260
Ayo menari. Ayolah, tidak. Ayo.

58
00:10:14,990 --> 00:10:15,990
Itu bagus...

59
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
bantuan.

60
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
tidak akan membunuh.

61
00:12:01,140 --> 00:12:05,000
Intinya adalah apa yang kita miliki
korespondensi antara pengantin wanita dan yang terbaik

62
00:12:05,000 --> 00:12:10,560
pacar. Sekarang kita mengetahui Daria itu
Saya memikirkan tentang pengantin pria pada hari pertama

63
00:12:13,360 --> 00:12:18,680
Katyukha, aku ingin mati. Inilah akhirnya. saya
Kemarin saya mabuk, berperilaku sangat buruk dan

64
00:12:18,680 --> 00:12:24,440
Saya bertemu Iva. Aku bertanya siapa Iwu? Dia
kata Yang Mulia, ideal. Nama

65
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
Sash.

66
00:12:26,860 --> 00:12:31,040
Jadi, ketika cita-cita itu menahan rambutku
toilet, dan dia membilasku seperti terakhir kali

67
00:12:31,040 --> 00:12:34,320
sekali, aku berhasil mengatakan apa yang kuinginkan
dia anak-anak.

68
00:12:34,720 --> 00:12:38,360
Apakah menurut Anda Sasha akan menelepon kembali atau benarkah
kegagalan total?

69
00:12:41,280 --> 00:12:47,240
Akan menelepon kembali. Tapi serius, hanya sedikit orang
tahu, Dasha mengalami masa-masa yang sangat sulit

70
00:12:47,260 --> 00:12:52,080
dan dia sangat dibongkar
kondisinya, dan Anda menyatukannya.

71
00:12:52,080 --> 00:12:54,060
kamu akan membuat dirimu bahagia. Terima kasih
besar.

72
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
Lanjutkan juga, parfum.

73
00:12:57,100 --> 00:13:01,840
Dia mencoba. Dasha, aku menginginkanmu
katakanlah kamu, tidak seperti orang lain, pantas mendapatkannya

74
00:13:01,840 --> 00:13:06,680
senang. Terutama setelah apa yang kamu lakukan
selamat.

75
00:13:47,980 --> 00:13:49,160
Sebenarnya tidak mengherankan.

76
00:13:52,260 --> 00:13:53,260
Di Sini.

77
00:13:54,520 --> 00:13:55,740
Inilah kejutannya.

78
00:13:57,740 --> 00:14:02,640
Saya menemukan profil lama Anda. Dan di sanalah mereka berada
ini foto-fotonya dan captionnya, ada apa

79
00:14:02,640 --> 00:14:06,520
tempat terindah yang pernah kulihat
bertemu bahwa Anda ingin bertemu dengannya, itu

80
00:14:06,520 --> 00:14:12,020
pandangan sekilas bahwa ini adalah tempatmu
kekuatan. Dan saya pikir, saya tidak ada di sana, lalu kenapa?

81
00:14:12,020 --> 00:14:16,360
bisa menjadi tempat kekuasaan kita bersama. Dan
berhenti.

82
00:14:19,560 --> 00:14:20,640
Tunggu, apa? Apakah ada yang salah?

83
00:14:21,300 --> 00:14:24,200
Saya baru saja berpikir untuk pergi ke Maladewa
mendaki.

84
00:14:24,420 --> 00:14:28,380
Ah, ke Maladewa. Aku melakukannya karena aku tidak seharusnya melakukannya
Saya mengerti masalahnya.

85
00:14:28,660 --> 00:14:31,700
Tidak, tunggu, Dasha, kita bisa melakukan apa saja
memutar ulang. Jika Anda mau

86
00:14:31,700 --> 00:14:32,599
oke,

87
00:14:32,600 --> 00:14:34,120
mendaki. Tepat? Ya.

88
00:14:34,340 --> 00:14:36,500
Semuanya baik-baik saja, kenakan sabuk bagasi.
Tepat.

89
00:14:49,320 --> 00:14:55,380
Subtitle dibuat oleh DimaTorzok

90
00:15:30,000 --> 00:15:31,920
bahwa di telepon mereka mengatakan untuk datang
tidak perlu.

91
00:15:32,400 --> 00:15:35,680
Tolong dengarkan, saya sudah memesan
tamasya ini sebulan yang lalu.

92
00:15:36,000 --> 00:15:37,440
Bulan. Sudahkah Anda memesan?

93
00:15:38,020 --> 00:15:41,600
Kenapa kamu bukan kecepatan angin?
sudahkah kamu memesan? Terlihat sempurna, jadi

94
00:15:41,700 --> 00:15:46,580
dipesan. Lihat apa yang aku punya
istrinya cantik. Dan sedih. Mungkin

95
00:15:46,580 --> 00:15:49,020
Maukah kamu membuat pengecualian untuknya?
Silakan.

96
00:15:49,460 --> 00:15:53,400
Teman-teman, kamu tidak sedang mencari berita sama sekali.
apakah kamu mengikuti? Nah, turis, kata mereka, di antara keduanya

97
00:15:53,400 --> 00:15:56,640
hal-hal lain. Nah, turis tidak bisa terbang sekarang. Dan
lalu apa yang harus kamu lakukan?

98
00:16:00,780 --> 00:16:02,080
Keluar dari Intuka.

99
00:16:02,740 --> 00:16:05,360
Saat ini sedang berlangsung pameran lumpur penyembuhan di sana.

100
00:16:07,900 --> 00:16:08,900
Sangat menarik.

101
00:16:10,420 --> 00:16:11,420
Terima kasih.

102
00:16:13,940 --> 00:16:20,520
Nah, ternyata itu kotoran, Shintuki
atau Maladewa?

103
00:16:21,720 --> 00:16:23,760
Anda adalah suaminya, Anda yang memutuskan.

104
00:16:25,020 --> 00:16:26,520
Ya, itu maksudnya Shintuki.

105
00:16:28,480 --> 00:16:29,920
Baiklah, Abram, ini dia...

106
00:16:30,440 --> 00:16:32,040
Terancam berhubungan seks denganmu? Tidak.

107
00:16:32,500 --> 00:16:33,500
Saya juga.

108
00:16:33,720 --> 00:16:35,140
Mereka bilang ekstrim saja sudah cukup.

109
00:16:36,040 --> 00:16:38,660
Sayang. Setidaknya bisakah kami melukisnya bersamamu?

110
00:16:39,780 --> 00:16:40,820
Ternyata kalau seperti itu.

111
00:16:41,160 --> 00:16:42,180
Jika mereka berhasil.

112
00:16:45,400 --> 00:16:46,400
Dasha.

113
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
Itu kamu?

114
00:16:55,560 --> 00:16:57,240
Tidak, ini pertarungan dalam matriks.

115
00:16:58,420 --> 00:16:59,420
Halo.

116
00:17:00,140 --> 00:17:01,400
Sasha, Artem.

117
00:17:01,700 --> 00:17:08,660
Ini Artem, teman lamaku. Ini
tasha,

118
00:17:08,819 --> 00:17:10,819
suamiku.

119
00:17:11,060 --> 00:17:12,060
Halo.

120
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Selamat.

121
00:17:15,760 --> 00:17:17,859
Hanya saja, jangan bilang kamu punya madu
bulan.

122
00:17:18,180 --> 00:17:21,240
Panasnya sangat menyengat, banyak nyamuk.
Singkatnya... Apakah Anda bekerja di sini?

123
00:17:22,280 --> 00:17:25,380
Ya. Saya membawa turis dengan parasut. OKE.

124
00:17:25,660 --> 00:17:26,920
Saya senang melihat Anda.

125
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Ayo pergi.

126
00:17:29,350 --> 00:17:30,350
Untuk dilanjutkan...

127
00:18:35,159 --> 00:18:41,760
Valya, tiket kelas bisnis besok.

128
00:18:42,520 --> 00:18:44,680
Hanya di kelas bisnis. Di kelas bisnis
dia sedang terbang ketika aku melihatnya.

129
00:18:45,360 --> 00:18:49,600
Jadi saya tidak terbang. Saya sedikit khawatir
untuk anggaran keluarga kami. Dan kamu tidak melakukannya

130
00:18:49,600 --> 00:18:50,940
tidak ada apa-apa. Ini bulan madu kami.

131
00:18:51,140 --> 00:18:53,820
Yang pertama, saya harap, yang terakhir dalam hidup.
Benar?

132
00:18:54,720 --> 00:18:55,920
Jadi Anda bisa mengandalkannya.

133
00:18:56,700 --> 00:18:57,700
Bagus.

134
00:18:58,980 --> 00:19:03,880
Tempat kekuasaan, tentu saja, tapi... Sesuatu
kami akan mencari tahu.

135
00:19:05,260 --> 00:19:08,100
Apakah Anda benar-benar menginginkan hal seperti ini?
tamasya?

136
00:19:09,120 --> 00:19:11,180
Apa? Tidak, tidak.

137
00:19:11,710 --> 00:19:12,710
Ya.

138
00:19:15,150 --> 00:19:16,150
Ya.

139
00:19:17,050 --> 00:19:20,450
Tetapi jika kami meminta teman Anda untuk membantu kami
mungkin itu akan berhasil dengan terbang?

140
00:19:21,150 --> 00:19:22,370
Ada biaya tambahan di sana.

141
00:19:23,670 --> 00:19:24,589
Ada uang.

142
00:19:24,590 --> 00:19:27,950
Mungkin kita akan minum sampanye saja
Mari kita ambil nomor dan tanda terima - sekolah menengah?

143
00:19:29,530 --> 00:19:31,890
Perlu. Tapi setelahnya. Saya tidak akan pergi.

144
00:19:34,890 --> 00:19:36,090
Aku tidak akan pergi, kamu tahu.

145
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
Stolet degshere.

146
00:19:42,860 --> 00:19:45,300
Ayolah, Dasha. Ya, saya akan mencoba.

147
00:20:04,980 --> 00:20:09,580
Dunia ini sudah sangat jelas bagi saya. saya
Saya mencari satu saja di sini.

148
00:20:10,040 --> 00:20:16,360
Kode promo bioskop 777, kembali. Dan yang ini
harmoni dari merenungkan arus besar.

149
00:20:24,480 --> 00:20:28,180
Dengar, mungkin kita bisa melakukan sesuatu
-Jadi? Entah bagaimana merusak penerbangan kami?

150
00:20:30,200 --> 00:20:31,360
Masalah penerbangan?

151
00:20:32,040 --> 00:20:34,640
Daria Sergeevna, siapa kamu untukku?
apakah kamu menerima?

152
00:20:34,860 --> 00:20:36,040
Penerbangan dilarang.

153
00:20:36,300 --> 00:20:37,440
Memang benar itu aku.

154
00:20:37,720 --> 00:20:38,920
Kami adalah warga negara.

155
00:20:39,590 --> 00:20:40,590
Taat hukum.

156
00:20:41,150 --> 00:20:43,190
Pembersih. Tunggu saja.

157
00:20:45,690 --> 00:20:47,550
Anda perlu mendapatkan izin dari MTS.

158
00:20:47,870 --> 00:20:51,870
Sejauh menyangkut pilot, Anda tidak punya banyak pilihan. Anda
Apakah Anda pernah menjadi pilot?

159
00:20:52,270 --> 00:20:53,830
Orang yang berbakat, berbakat dalam segala hal.

160
00:20:55,190 --> 00:20:56,890
Apalagi saya menghubungkannya dengan blog.

161
00:20:57,590 --> 00:20:58,830
Dan saya datang ke sini.

162
00:21:04,830 --> 00:21:08,030
Pernahkah Anda mencoba khachin dengan batovaya?

163
00:21:12,650 --> 00:21:15,790
Aku iri pada suamiku. saya pergi
bernegosiasi.

164
00:21:52,140 --> 00:21:53,140
Ayo.

165
00:22:32,590 --> 00:22:33,990
di atas ngarai Adilsu.

166
00:22:34,390 --> 00:22:39,750
Itu terlihat sekitar 11 kilometer. Miliknya
dikelilingi oleh pegunungan yang masing-masing jumlahnya 4000

167
00:22:39,750 --> 00:22:41,050
tinggi meter.

168
00:22:41,250 --> 00:22:45,690
Ada dua danau mogor dan gletser.
Singkatnya, sebuah dongeng.

169
00:22:49,090 --> 00:22:54,090
Dan kebakaran karena musim kemarau. Di sini
Ini belum pernah terlihat dalam sejuta tahun. Ya,

170
00:22:54,210 --> 00:22:59,110
Tem. Dan besok kami akan mengambil ransel kami dan menemukannya
beberapa jalan yang luar biasa dan ayo pergi

171
00:22:59,110 --> 00:23:00,890
-mari kita menyentuh peradaban lokal.

172
00:23:02,060 --> 00:23:03,060
Karena?

173
00:23:33,679 --> 00:23:37,040
Roller coaster, Tem, kita tidak berada di sana
Mari kita tanda tangani. Dan menurut kami, mereka bagus.

174
00:23:37,060 --> 00:23:39,180
Anggap saja itu hadiah pernikahanku. Pelawak!

175
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
Terburu-buru?

176
00:23:42,820 --> 00:23:44,020
Apa yang terjadi, Tim?

177
00:23:44,600 --> 00:23:48,140
Ayo bersembunyi. Ingat saya bilang seharusnya begitu
Haruskah saya mengambil izin BMCH-sika?

178
00:23:48,740 --> 00:23:50,620
Sekarang, aku tidak mengerti.

179
00:23:52,980 --> 00:23:56,720
Super! Artinya, Anda akan mengatakan kami
Kami terbang secara ilegal, bukan? Kami tidak melakukannya

180
00:23:56,720 --> 00:23:58,140
Kami membawanya dari Meksiko. Sangat sederhana.

181
00:23:58,540 --> 00:24:02,000
Satu penerbangan tidak resmi. Ya, benar
lihat sekeliling, sungguh indah.

182
00:24:02,350 --> 00:24:03,450
Randen tidak layak!

183
00:25:00,620 --> 00:25:03,020
Pergilah jika kamu tidak melompat! Lakukan seperti yang saya lakukan
berkata!

184
00:25:04,260 --> 00:25:05,260
Ayo ayo!

185
00:25:05,700 --> 00:25:07,620
Ayo! Ayo!

186
00:25:08,620 --> 00:25:10,300
Melompat! Semuanya, cepat, cepat!

187
00:25:10,840 --> 00:25:11,840
kamu,

188
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
Dasha, tolong!

189
00:25:13,760 --> 00:25:15,120
Saya akan mencari tahu!

190
00:25:16,200 --> 00:25:17,620
Sanya, lihat aku!

191
00:25:17,880 --> 00:25:19,820
Di sinilah Anda mendapatkan sensasi yang berbahaya!

192
00:25:20,380 --> 00:25:24,920
Parasut telah terbuka! Menemukan yang aman
tempat! Mendarat! Itu saja, ayo pergi!

193
00:25:41,610 --> 00:25:46,170
Jangan tutup matamu, mengerti? Aku kacau, tangan
terluka! Aku kacau, aku tidak akan melompat! Dimana

194
00:25:46,170 --> 00:25:47,170
parasut ketiga?

195
00:28:41,070 --> 00:28:45,930
meningkatkan jangkauan dan kesadaran
merek di antara klien potensial di

196
00:28:45,930 --> 00:28:50,690
berusia 15 hingga 30 tahun. Ya,
festival, itu saja, tentu saja

197
00:28:50,690 --> 00:28:54,970
Grigorievich, silakan lihat. Di sini
di slide selanjutnya bisa anda lihat

198
00:28:55,110 --> 00:28:57,910
Bagaimana angka-angka tersebut didistribusikan sebagai persentase?
perbandingan.

199
00:28:59,950 --> 00:29:02,930
Ya, itulah yang ingin saya sampaikan kepada Anda.

200
00:29:04,210 --> 00:29:07,530
Ya, cakupan sebenarnya meningkat sebesar 40%.

201
00:29:08,370 --> 00:29:11,090
Praktis tidak ada konversi dalam aplikasi
telah berubah. Bagaimana Anda menjelaskan hal ini?

202
00:29:12,450 --> 00:29:13,450
Apa, permisi?

203
00:29:13,770 --> 00:29:18,270
Tentu saja, Daria. Kapan Anda akan dinilai?
belajar? Anda benar-benar perlu melakukannya

204
00:29:18,270 --> 00:29:20,390
memimpin. Riasan, kilau.

205
00:29:21,090 --> 00:29:24,730
Ngomong-ngomong, itu sangat cocok untukmu. Saya punya
keponakan saya memakai riasan dengan cara yang sama.

206
00:29:25,070 --> 00:29:28,870
Benar, dia berumur 12 tahun. Jadi kita adalah indikatornya
Apakah kita sedang berdiskusi atau riasanku? Kami memiliki keberanian

207
00:29:28,870 --> 00:29:31,690
itu, ternyata. Tapi Anda tidak memilikinya di tempat kerja
diterapkan.

208
00:29:32,890 --> 00:29:33,890
Apakah menurut Anda itu lucu?

209
00:29:35,890 --> 00:29:36,890
Tidak.

210
00:29:38,060 --> 00:29:39,760
Tidak, Maxim Grigorievich, maaf.

211
00:29:40,080 --> 00:29:41,080
Tidak lucu.

212
00:29:43,020 --> 00:29:44,360
Di sana seorang pria terjatuh.

213
00:29:45,900 --> 00:29:46,900
Diterima, menurutku.

214
00:29:47,420 --> 00:29:48,840
Apa maksudmu, dia mungkin terjatuh.

215
00:29:49,220 --> 00:29:51,220
Selesaikan laporan Anda atau Anda dipecat.

216
00:30:10,540 --> 00:30:11,540
Apakah kamu normal?

217
00:30:11,780 --> 00:30:13,340
Dua menit dua puluh tiga detik.

218
00:30:13,640 --> 00:30:17,280
Dengar, cepat. Jika aku benar-benar terjatuh
kamu tetap akan menggangguku

219
00:30:17,280 --> 00:30:21,460
kepada yang lamban. Apakah menurut Anda ini lucu?
Saya akan dipecat dari pekerjaan saya karena Anda. Dengan baik,

220
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
Bagus.

221
00:30:22,880 --> 00:30:26,240
Apa buruknya itu? Mengapa Anda memerlukan ini
kopek itu menyenangkan, jika bukan tiga?

222
00:30:27,120 --> 00:30:29,140
Nongkrong dari lantai dua puluh lima. DENGAN
dua puluh delapan.

223
00:30:30,140 --> 00:30:32,260
Saya akan menawarkannya kepada Anda juga, tetapi Anda tidak memilikinya.
bunuh diri.

224
00:30:33,260 --> 00:30:36,600
Melanggar. Aku hanya ingin mengampunimu
dari para vampir berjas ini.

225
00:30:42,640 --> 00:30:45,480
Di sini mereka bertanya, apakah Anda melakukannya di rumah Anda?
sesuatu yang liar dalam hidup.

226
00:30:57,520 --> 00:30:59,600
Baru kemarin saya sedang menyeberang jalan menuju
kuning.

227
00:31:02,120 --> 00:31:03,780
Lima meter dari jalan pejalan kaki.

228
00:31:04,120 --> 00:31:06,440
Maka kamu akan menyukainya, aku
disarankan. Terima kasih.

229
00:31:06,720 --> 00:31:11,080
Tapi satu orang gila sudah cukup bagiku
banjir aku akan mendaki

230
00:31:12,679 --> 00:31:15,280
Alam liar, pegunungan, air terjun.

231
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
Mari ikut saya?

232
00:31:17,780 --> 00:31:18,780
TIDAK.

233
00:31:19,360 --> 00:31:20,900
Mengapa? Apakah kamu serius?

234
00:31:22,620 --> 00:31:28,780
Karena aku punya kehidupanku sendiri
ya, bekerja. Lihat, bayangkan itu

235
00:31:28,780 --> 00:31:32,900
dalam 10 tahun Anda duduk di sini
bokeh, melihat ke luar jendela yang sama, masuk

236
00:31:32,900 --> 00:31:38,140
Suatu ketika ada orang aneh yang muncul, dan
menurutmu apa yang akan terjadi jika aku melakukannya

237
00:31:38,140 --> 00:31:40,920
Saya mengambil risiko dalam hidup saya dan melakukan hal yang salah,
bagaimana seharusnya?

238
00:31:41,240 --> 00:31:42,240
Bagaimana?

239
00:31:43,210 --> 00:31:44,210
Bagaimana kamu menginginkannya?

240
00:32:36,430 --> 00:32:37,430
Aku tidak bisa mendengarmu, lihat.

241
00:33:12,080 --> 00:33:13,520
Bernapas. Tidak perlu mencarinya juga.

242
00:33:13,780 --> 00:33:15,120
OKE? saya di sini.

243
00:33:15,960 --> 00:33:17,980
Semuanya baik-baik saja. Jangan bergerak. OKE?

244
00:33:19,940 --> 00:33:21,100
Jangan lihat, kataku.

245
00:33:21,340 --> 00:33:22,540
Saya ingin keluar dari sini.

246
00:33:22,840 --> 00:33:24,680
Ya saya ingat. Sebenarnya kita bertiga di sini.

247
00:33:25,080 --> 00:33:26,740
Kita perlu tenang. Bisakah kamu mendengarku?

248
00:33:27,720 --> 00:33:28,599
Dan kamu.

249
00:33:28,600 --> 00:33:32,160
Kita perlu tenang. Jangan bicara dengan
aku seperti anak kecil. Dan jangan bertingkah seperti itu

250
00:33:32,160 --> 00:33:36,720
anak. Kami bergelantungan di pohon. Sanya digantung
pada kami. Jika Anda ragu, kami akan melakukannya

251
00:33:36,720 --> 00:33:40,360
ayo jatuh dari pohon. Dan Tanya akan terbang
pertama karena parasutnya diamankan

252
00:33:40,360 --> 00:33:42,250
kita. Dengan tenang.

253
00:34:30,159 --> 00:34:31,118
Lihat aku!

254
00:34:31,120 --> 00:34:33,040
Sudah kubilang, lihat aku!

255
00:34:33,400 --> 00:34:37,199
Saat aku takut, kamu selalu ada untukku
katamu, Sash? Anda memberi tahu saya segalanya

256
00:34:37,199 --> 00:34:39,540
akan menjadi jalannya. Bisakah kamu melakukan ini untukku sekarang?
mengatakan?

257
00:34:39,760 --> 00:34:43,360
Karena aku juga sangat takut. Dan
tolong jangan biarkan aku masuk lebih jauh lagi.

258
00:34:59,500 --> 00:35:05,840
Semuanya akan baik-baik saja. Semua baik-baik saja. Kami sangat
tergantung ketat seperti

259
00:35:05,840 --> 00:35:07,720
Karangan bunga Tahun Baru, lho?

260
00:35:07,980 --> 00:35:12,580
Ya, ya, Tanya, Dasha benar sekali.
Selama kita tidak ribut dan bergaul, kita ikut

261
00:35:12,580 --> 00:35:14,580
keamanan itu relatif.

262
00:35:14,800 --> 00:35:17,440
Dasha, aku tahu aku mengerti.

263
00:35:17,740 --> 00:35:21,320
Rupanya aku tidak terlalu pandai dalam hal ketinggian.

264
00:35:21,600 --> 00:35:22,600
Saya mengerti.

265
00:35:23,300 --> 00:35:26,940
Memahami. Ya, aku juga tidak terlalu senang.
Tan.

266
00:35:27,700 --> 00:35:28,900
Ayo keluar.

267
00:35:29,440 --> 00:35:30,480
Dasha, periksa ponselmu.

268
00:35:36,540 --> 00:35:37,540
Tidak, pergilah.

269
00:35:46,980 --> 00:35:50,840
Teman-teman, saya juga tidak dapat sambungan. Tidak
khawatir, aku melewatkannya.

270
00:35:51,080 --> 00:35:53,600
Itu sebabnya aku membawa walkie-talkie bersamamu.

271
00:35:53,800 --> 00:35:54,800
saya hebat.

272
00:35:55,360 --> 00:35:56,360
Apa yang sedang kamu lakukan?

273
00:35:57,100 --> 00:35:59,910
Baiklah, ayo pergi, kuncinya. sedikit telanjang.

274
00:36:00,870 --> 00:36:02,050
Lupakan kehidupan lamaku.

275
00:36:02,490 --> 00:36:03,770
Sekarang. Ayo.

276
00:36:10,570 --> 00:36:11,570
Ya,

277
00:36:15,450 --> 00:36:20,010
teman-teman, jangan diam. Apa yang kamu punya di sana
terjadi?

278
00:36:20,490 --> 00:36:22,430
Siapa yang mendapat hadiah untuk radio rusak?

279
00:36:22,710 --> 00:36:26,330
Ya, ada yang tahu kita ada di sini
terbang, kan?

280
00:36:26,950 --> 00:36:28,650
Mereka akan mencari kita. Jadi bagaimana?

281
00:36:43,200 --> 00:36:50,160
Aku tidak menculikmu, kamu sendiri yang datang kepadaku

282
00:36:50,160 --> 00:36:53,940
muncul di sana di latar belakang. Anda seharusnya melakukannya
sejujurnya, Anda tidak bisa, tetapi Anda

283
00:36:53,940 --> 00:36:56,420
Kamu harus pamer, sial, kamu selalu ada.
Merasa lebih baik?

284
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
Kirimi saya radionya.

285
00:37:05,500 --> 00:37:11,400
Tentu? Ya saya yakin. Saya semua sejak kecil
Anak-anak memasang kembali radionya. Ayo.

286
00:37:12,540 --> 00:37:15,180
Apakah dia melihat? Masalah terpecahkan. Duduk di sini.

287
00:39:32,970 --> 00:39:33,629
Saya berhasil!

288
00:39:33,630 --> 00:39:34,730
Dia mendapatkannya!

289
00:39:34,970 --> 00:39:37,870
Sanya, hormat! Dan kakekmu juga!

290
00:39:42,330 --> 00:39:49,210
SOS! SOS! Selamat datang! Pesawat kami jatuh
Ngarai Adyl-Sul! Kami tergantung di tebing! kita

291
00:39:49,210 --> 00:39:51,450
butuh bantuan! Sangat! Selamat datang!

292
00:39:55,630 --> 00:40:00,890
SOS! SOS! Pesawat kami jatuh di jurang
Adil Sul!

293
00:40:01,290 --> 00:40:05,650
Kami tergantung di tebing, kami terjebak. kita
sangat membutuhkan bantuan. Penerimaan.

294
00:40:09,030 --> 00:40:10,030
SOS.

295
00:40:10,590 --> 00:40:17,010
SOS. Pesawat kami jatuh di Ngarai Adyl
-Sul. Kami tergantung di tebing dan kami membutuhkannya

296
00:40:17,010 --> 00:40:18,010
bantuan. Sangat.

297
00:40:18,450 --> 00:40:19,450
Penerimaan.

298
00:40:24,190 --> 00:40:25,190
SOS.

299
00:40:25,730 --> 00:40:27,110
SOS. Penerimaan.

300
00:40:27,570 --> 00:40:30,390
Pesawat kami jatuh di ngarai Adyl-Sul.

301
00:40:30,940 --> 00:40:32,960
Kami sangat membutuhkan bantuan.

302
00:41:21,260 --> 00:41:23,900
Semuanya terjepit, tanganku mati rasa, aku jadi lebih bertenaga
tidak.

303
00:41:24,120 --> 00:41:25,120
Penerimaan.

304
00:41:25,600 --> 00:41:26,600
Siapa pun?

305
00:41:26,800 --> 00:41:32,180
Teman-teman, tentu saja saya tidak mau melakukannya sekarang
pompa, tapi tidak digantung dalam waktu lama

306
00:41:32,180 --> 00:41:36,720
oksigen berhenti mengalir ke kita
darah, dan mengalir adalah hantu pertama.

307
00:41:36,920 --> 00:41:40,820
Dan kemudian ortostatik bisa terjadi
terkejut. Apa maksudnya?

308
00:41:41,800 --> 00:41:47,100
Ini adalah hilangnya kesadaran, yang kemudian terjadi
kamu bisa pergi. Berapa banyak yang tersisa?

309
00:41:47,100 --> 00:41:50,100
waktu? 40 menit, maksimal satu jam.

310
00:41:51,720 --> 00:41:52,720
Ada waktu.

311
00:41:55,080 --> 00:41:57,460
Baiklah, selesai.

312
00:41:58,000 --> 00:41:58,698
Jadi,

313
00:41:58,700 --> 00:42:06,440
penerimaan

314
00:42:07,600 --> 00:42:09,120
Saya memanjat pohon itu.

315
00:42:12,580 --> 00:42:17,880
Ucap Artyom tanpa satu tangan pun. Bagaimana kabarmu?
apakah kamu berencana untuk mendaki? Ya, apa bedanya?

316
00:42:17,880 --> 00:42:18,880
atau dua yang tidak kita miliki.

317
00:42:20,920 --> 00:42:21,920
Mari kita coba.

318
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
Jadi.

319
00:42:25,280 --> 00:42:26,840
Biarkan aku memanjat.

320
00:42:28,000 --> 00:42:32,380
Pertama. Dan kemudian Anda bergiliran di belakang saya
Aku akan menyeretnya ke sini.

321
00:42:32,600 --> 00:42:37,660
Benar? Ayolah, San. Hanya satu tangan di belakang
tangan. Dengan tenang, perlahan. Saya akan mencoba.

322
00:42:37,700 --> 00:42:38,700
Ayo.

323
00:43:10,730 --> 00:43:11,730
Dengan tenang!

324
00:44:01,440 --> 00:44:04,880
Anda memiliki waktu 6 detik sebelum menyentuh tanah. Jumlah
300 meter.

325
00:44:31,370 --> 00:44:32,370
tidak cocok, kan?

326
00:44:32,990 --> 00:44:35,090
Saya harap teleponnya bisa diangkat.

327
00:44:35,470 --> 00:44:40,010
Dan Dashka akan memiliki lebih banyak peluang dalam pencarian
bantuan. Tidak, Dash, kamu tidak akan melakukannya

328
00:44:40,010 --> 00:44:41,830
Saya melarang Anda untuk mencoba.

329
00:44:42,110 --> 00:44:47,430
Anda tanpa asuransi, saya hampir tidak memilikinya
kehilangan kesabaran, kamu... Dimana yang lama dan liar?

330
00:44:47,550 --> 00:44:51,410
Apa yang harus dilakukan sekarang agar dia
muncul? Matikan otakmu? Sekaranglah waktunya

331
00:44:51,410 --> 00:44:54,930
untuk ini, kalau tidak, gadis pintar baru ini
dilayani, tidak akan bertahan lama.

332
00:44:55,810 --> 00:44:56,810
Di Sini.

333
00:45:23,820 --> 00:45:24,840
dan kamu sendirian.

334
00:48:24,560 --> 00:48:25,319
aku memelukmu.

335
00:48:25,320 --> 00:48:26,320
Teman-teman!

336
00:48:26,860 --> 00:48:28,540
Kamu terlalu berat!

337
00:48:29,960 --> 00:48:31,100
Parasutnya merangkak!

338
00:48:31,420 --> 00:48:33,420
Ayo naik ke atas! Lari!

339
00:48:34,180 --> 00:48:35,180
Lari!

340
00:48:35,560 --> 00:48:38,580
Dari mana orangnya? Ayo naik ke atas! Parasut
merangkak!

341
00:48:38,860 --> 00:48:40,020
Lakukan apa yang dia katakan. Teman-teman!

342
00:48:41,100 --> 00:48:42,860
Lakukan apa yang dia katakan, Dash.

343
00:48:43,200 --> 00:48:44,200
Lebih cepat!

344
00:48:47,240 --> 00:48:49,540
Lebih cepat! Aku tidak bisa menahanmu!

345
00:48:52,380 --> 00:48:53,460
Keluarkan, kataku!

346
00:51:14,090 --> 00:51:15,090
Sekarang.

347
00:52:13,320 --> 00:52:14,320
Tiga denyut keras.

348
00:52:15,440 --> 00:52:16,880
Jangan tutup kembali, dengar?

349
00:53:11,530 --> 00:53:13,390
Kemana kita akan pergi? Seperti biasanya?

350
00:53:17,250 --> 00:53:19,210
Atau sesuatu yang baru?

351
00:53:23,990 --> 00:53:27,810
Kasino Pingo. Segala sesuatu yang Anda sukai ada sekarang
bahkan lebih baik.

352
00:53:42,380 --> 00:53:43,500
Artyom dan aku bertemu.

353
00:53:47,060 --> 00:53:48,460
Tapi itu sudah lama sekali.

354
00:53:51,440 --> 00:53:53,560
Aku tidak bisa langsung memberitahumu.

355
00:53:54,320 --> 00:54:00,900
Dan ternyata... Ya, anak muda yang sama
orang yang setelahnya Anda setahun

356
00:54:00,900 --> 00:54:02,500
Saya tidak bisa pergi. Ini...

357
00:54:12,560 --> 00:54:14,360
Dan ini adalah tempat kekuasaan.

358
00:54:14,900 --> 00:54:16,580
Apakah ini tempat kekuasaanmu?

359
00:54:24,960 --> 00:54:28,920
Seolah-olah aku sendiri yang membawamu ke sini.

360
00:54:37,940 --> 00:54:40,320
Dasha, aku hanya ingin menanyakan satu hal padamu.

361
00:54:41,260 --> 00:54:44,840
Kenapa kamu tidak segera mengatakan yang sebenarnya padaku?

362
00:54:50,320 --> 00:54:51,600
Aku tidak tahu.

363
00:54:54,460 --> 00:54:55,940
Saya takut.

364
00:54:56,520 --> 00:55:03,340
Saya hanya ingin itu terjadi
madu yang sempurna

365
00:55:03,340 --> 00:55:04,340
bulan.

366
00:55:05,740 --> 00:55:07,480
Seperti yang kamu rencanakan.

367
00:55:13,580 --> 00:55:14,900
Ya, Anda tidak dapat membayangkan yang sempurna.

368
00:55:21,720 --> 00:55:26,660
SOS, SOS, selamat datang. Kami berada di sekolah Adil-Sul.
Pesawat kami jatuh. Bagaimana kamu bisa mendengar?

369
00:55:26,660 --> 00:55:27,660
Penerimaan.

370
00:55:28,680 --> 00:55:30,420
Penerimaan, tolong jawab.

371
00:55:30,700 --> 00:55:34,460
Kami mengalami keadaan darurat. Adakah yang bisa mendengarku?
Penerimaan.

372
00:55:40,300 --> 00:55:42,120
Adakah yang bisa mendengarku, SOS?

373
00:55:49,000 --> 00:55:53,400
Pesawat kami jatuh. Ada tiga dari kita
laki-laki. Kami bertunangan di atas batu. kita

374
00:55:53,400 --> 00:55:54,820
bantuan. Bagaimana kamu bisa mendengar? Penerimaan.

375
00:56:00,000 --> 00:56:04,100
Kami berada di area ngarai Atl-Su.

376
00:56:11,300 --> 00:56:15,680
Penerimaan. Kami tidak tahu lebih tepatnya di sini.

377
00:56:16,740 --> 00:56:17,860
Batu, sungai.

378
00:56:18,400 --> 00:56:22,000
Kami adalah tiga orang, kami telah terluka, kami
membutuhkan bantuan segera.

379
00:56:22,520 --> 00:56:24,480
Maaf, kami mampir dari klub.

380
00:56:30,220 --> 00:56:34,020
Anda mengatakan 11 kilometer lagi.

381
00:56:35,280 --> 00:56:36,360
Akankah mereka menemukan kita?

382
00:57:54,920 --> 00:57:56,080
Dasha, apakah kamu terluka?

383
00:57:59,440 --> 00:58:00,440
Tidak.

384
00:58:01,840 --> 00:58:02,840
Semua.

385
00:58:03,200 --> 00:58:06,520
Bagaimana kamu menetes. Dan di sana dia masih hidup
tidak.

386
00:58:11,020 --> 00:58:15,000
Daria Sergeevna, sepertinya tidak
membuat janji denganmu.

387
00:58:15,280 --> 00:58:18,380
Teman-teman, darahnya terlalu banyak. Semua
Bagus.

388
00:58:18,760 --> 00:58:21,480
Itu baru saja menabrak cabang ketika kami berada di sana
jatuh ke dalam hutan.

389
00:58:23,240 --> 00:58:25,820
Saya tidak berakhir dengan seseorang yang saya kenal, terima kasih Tuhan. Apa kabarmu?

390
00:58:27,440 --> 00:58:28,580
Apakah kamu tidak merasakannya lagi?

391
00:58:28,840 --> 00:58:29,840
Ya, semuanya baik-baik saja.

392
00:58:30,220 --> 00:58:32,160
Darahnya berhenti pecah.

393
00:58:37,000 --> 00:58:39,020
Selempang! Sash, apa kabarmu?

394
00:58:39,460 --> 00:58:41,660
Ya, semuanya baik-baik saja.

395
00:58:41,940 --> 00:58:43,660
Satu suara tidak bisa membedakannya.

396
00:58:44,400 --> 00:58:45,500
Tangannya kapas.

397
00:58:46,060 --> 00:58:47,660
Aku hampir tidak bisa merasakan kakiku.

398
00:58:50,120 --> 00:58:53,820
Anda perlu menemukan cara untuk mempercepatnya
melalui. Bisakah kamu mendengarku?

399
00:58:57,740 --> 00:59:00,560
Secara umum, situasinya tidak terlalu baik.

400
00:59:01,080 --> 00:59:03,500
Dan kita tidak punya banyak waktu.

401
00:59:03,740 --> 00:59:06,900
Jika tidak, berapa lama waktu telah berlalu
berapa lama waktu yang dibutuhkan?

402
00:59:07,240 --> 00:59:13,220
Sejujurnya, saya tidak tahu kapan mereka
akan tiba. Kekuatan mereka akan padam

403
00:59:13,220 --> 00:59:15,940
karena ini bukan skala negara.

404
00:59:16,780 --> 00:59:20,300
Dan kita hanya... Seperti tiga karangan bunga
Pohon Natal Sesuatu seperti itu.

405
00:59:20,540 --> 00:59:25,840
Ya, itu salah kita sendiri. Sampai jumpa
mereka beralih ke kita, akan ada penyelamat

406
00:59:25,840 --> 00:59:26,840
tercerahkan

407
00:59:31,040 --> 00:59:36,560
Ya, saya melihat semacam metode di sini. Sekarang
Aku mencoba meraih talinya

408
00:59:36,560 --> 00:59:38,360
Aku menundanya. Ide bagus, San.

409
00:59:38,840 --> 00:59:40,360
Berhati-hatilah, oke?

410
01:00:36,880 --> 01:00:38,140
Ini adalah kesempatan terakhir kita.

411
01:00:38,420 --> 01:00:40,380
Kalau tidak, kita bertiga akan berantakan.

412
01:00:43,720 --> 01:00:45,700
Anda perlu menemukan pemotong strop.

413
01:00:45,900 --> 01:00:47,940
Letaknya di kaki kanan Anda.

414
01:00:52,080 --> 01:00:53,600
dalam ketebalan.

415
01:00:55,480 --> 01:01:02,100
Pertama Anda memotong garis parasut,
yang kamu terbangkan. Segera setelah kamu

416
01:01:02,100 --> 01:01:05,360
Saya telah mencapai yang terakhir, saya harus menemukannya...

417
01:01:06,440 --> 01:01:11,780
bola di sisi kanan belakang. Perlu membungkuk
di belakang dan melemparkannya ke samping.

418
01:01:12,320 --> 01:01:14,320
Cukuplah Anda berasal dari Perancis.

419
01:01:14,840 --> 01:01:17,700
Setelah itu, chik yang terakhir. Apakah kamu mengerti aku?

420
01:02:23,340 --> 01:02:25,180
Sembuhkan baris terakhir, mengerti?

421
01:02:26,900 --> 01:02:30,100
Anda mengerti. Teman-teman, waktunya singkat, kita membutuhkannya
memutuskan.

422
01:02:30,360 --> 01:02:31,360
Berhenti!

423
01:02:36,220 --> 01:02:38,320
Pernahkah aku mengecewakanmu?

424
01:02:45,120 --> 01:02:46,520
Semuanya akan baik-baik saja.

425
01:03:28,010 --> 01:03:29,010
Dasha, lihat aku.

426
01:03:31,010 --> 01:03:32,010
Dasha.

427
01:03:32,990 --> 01:03:33,990
Dashka, Dashka.

428
01:03:35,410 --> 01:03:36,410
Apakah kamu mendengar?

429
01:03:37,230 --> 01:03:40,670
Ya. Dash, Dash, lihat aku.

430
01:03:40,890 --> 01:03:41,890
Hai.

431
01:03:42,690 --> 01:03:43,690
Hai.

432
01:03:44,570 --> 01:03:47,490
Dash, tidak ada yang mendaftarkan kita untuk ini,
bisakah kamu mendengarku?

433
01:03:47,910 --> 01:03:48,910
Tapi itulah yang terjadi.

434
01:03:49,150 --> 01:03:53,570
Parasutnya terbuka, dia tidak mati. Kami
Mereka berdua melihatnya. Anda melihatnya, saya melihatnya

435
01:03:53,570 --> 01:03:57,210
melihat. Dia pasti selamat. Baru saja hilang
kesadaran. Lihat aku.

436
01:03:57,770 --> 01:04:02,350
Kami pasti akan turun dan memeriksanya,
oke? Tapi pertama-tama kita perlu

437
01:04:02,350 --> 01:04:03,870
turun. Kita akan turun, kan?

438
01:04:04,890 --> 01:04:06,970
Kami akan turun. Tekuk lengan Anda.

439
01:04:08,130 --> 01:04:09,450
Mengapa kami datang ke sini?

440
01:04:09,670 --> 01:04:10,629
Apa?

441
01:04:10,630 --> 01:04:11,850
Mengapa kami datang ke sini?

442
01:04:12,750 --> 01:04:14,890
Bagaimana saya tahu? Nasib artinya, sial,
seperti ini.

443
01:04:15,130 --> 01:04:16,130
Lari!

444
01:04:16,530 --> 01:04:17,530
Bantu aku.

445
01:04:19,650 --> 01:04:20,650
Lari dari jalan setapak.

446
01:04:20,790 --> 01:04:21,790
Ini lebih gelap.

447
01:04:22,010 --> 01:04:23,010
Ayo.

448
01:05:04,080 --> 01:05:05,080
Tidak berhasil?

449
01:05:06,740 --> 01:05:07,740
Apakah kamu merasa tidak enak?

450
01:05:11,200 --> 01:05:12,880
Saat aku melihatmu, rasanya menyenangkan.

451
01:05:25,820 --> 01:05:27,060
Berapa jumlahnya?

452
01:05:27,500 --> 01:05:28,820
Semuanya buruk.

453
01:05:36,400 --> 01:05:37,400
Total.

454
01:07:20,460 --> 01:07:22,500
Lukas, aku ayahmu.

455
01:07:29,600 --> 01:07:33,880
Sudah kubilang padamu aku punya 9 nyawa dalam beberapa tahun,
hitung 8 lagi.

456
01:07:35,300 --> 01:07:39,500
Saya tidak mengerti caranya sama sekali.

457
01:07:39,880 --> 01:07:41,060
Saya mengalami kesulitan.

458
01:07:42,220 --> 01:07:43,880
Fraktur tertutup di dua tempat.

459
01:07:44,420 --> 01:07:46,060
Kepalanya dipukul dengan sangat keras.

460
01:07:47,660 --> 01:07:53,040
Sebulan kemudian semuanya seperti baru. Mungkin di
Apakah Anda berencana pergi ke Antartika? Dan di tempat kekuasaan.

461
01:07:53,320 --> 01:07:55,280
Baru kali ini di pendakian.

462
01:07:58,140 --> 01:08:03,080
Aku punya waktu luang hampir tiga detik
cara.

463
01:08:04,680 --> 01:08:05,680
TIDAK.

464
01:08:11,220 --> 01:08:14,480
Berjanjilah padaku kamu tidak akan melakukan ini lagi
tidak pernah melakukannya.

465
01:08:19,560 --> 01:08:22,500
Bahwa Anda tidak akan mengambil risiko seperti itu. saya tidak bisa
hidup dalam ketakutan.

466
01:08:22,880 --> 01:08:23,880
Demi saya.

467
01:08:26,140 --> 01:08:28,020
Mari kita bicara besok. Tidak.

468
01:08:33,060 --> 01:08:35,020
Yah, aku tidak bisa menjanjikan itu padamu.

469
01:08:38,740 --> 01:08:39,740
Maaf, saya...

470
01:09:39,479 --> 01:09:42,640
Nyalakan. Mengapa?

471
01:09:46,180 --> 01:09:49,220
Anda tidak menghentikan saya di rumah sakit saat itu.

472
01:09:50,700 --> 01:09:54,520
Kapan kita harus membicarakan hal ini lagi?

473
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
Aku takut, Dasha.

474
01:10:11,680 --> 01:10:17,100
Saya bisa menempuh rute yang paling keras kepala,
melompat ke atap untuk asuransi adalah

475
01:10:17,100 --> 01:10:18,440
Semuanya membuatku bersemangat.

476
01:10:20,600 --> 01:10:23,300
Tapi Dasha kecil sangat membuatku takut
setan.

477
01:10:24,480 --> 01:10:26,380
Kau tahu, janji untuk bersamanya sampai akhir.

478
01:10:27,560 --> 01:10:28,820
Lalu pegang dia.

479
01:10:30,380 --> 01:10:32,940
Ini ternyata sangat ekstrem.

480
01:10:34,880 --> 01:10:35,880
Saya minta maaf.

481
01:10:44,240 --> 01:10:45,980
Kami masih memiliki parasut cadangan.

482
01:10:46,980 --> 01:10:48,180
Anda menggunakannya.

483
01:10:49,540 --> 01:10:50,760
Anda akan melompat ke arahnya.

484
01:10:50,980 --> 01:10:51,980
Dan kamu?

485
01:10:52,540 --> 01:10:57,080
Dari tiga ratus meter bersama-sama menjadi satu
parasut kita akan jatuh ke batu. Dan kamu ringan

486
01:10:57,080 --> 01:10:59,220
kamu bisa. Aku akan selimut sekarang.

487
01:10:59,480 --> 01:11:00,860
Anda akan menggantikan saya.

488
01:11:01,380 --> 01:11:02,480
Kencangkan semua pengencang.

489
01:11:02,720 --> 01:11:03,720
Tarik sampai ke ring.

490
01:11:04,160 --> 01:11:08,960
Dan bersamaku parasutnya akan terlepas. Dan segera
setelah itu anda tarik cincin pada folder tersebut. kamu

491
01:11:08,960 --> 01:11:12,840
Anda akan kurang dari enam detik. Dipahami?
Kami akan menunggu tim penyelamat bersama-sama. saya tidak

492
01:11:12,840 --> 01:11:16,670
akan. Aku tidak membunuhmu, aku tidak mendengarkan, tidak.
Jangan jadi anak kecil, Dash. Jangan

493
01:11:16,670 --> 01:11:18,790
bodoh, aku tidak akan melompat tanpamu.

494
01:11:20,010 --> 01:11:21,010
Dasha.

495
01:11:22,090 --> 01:11:23,410
Tidak, tidak.

496
01:11:24,290 --> 01:11:25,690
lari. Tidak.

497
01:11:26,870 --> 01:11:27,870
Lari! TIDAK!

498
01:11:28,970 --> 01:11:31,710
Biarkan saya melakukan apa yang harus saya lakukan
lakukan itu, kan?

499
01:11:32,870 --> 01:11:38,190
Berhentilah merasa takut dan lakukan segalanya untuk itu
kamu mampu menjalani indahmu 9

500
01:11:38,190 --> 01:11:42,210
hidup. Apakah Anda masih pergi ke Antartika?
mengemudi, ingat? Ada juga penguin.

501
01:11:42,990 --> 01:11:43,990
Lapar?

502
01:11:44,510 --> 01:11:46,430
Jadi, kamu perlu memberi makan, bukan?

503
01:11:49,570 --> 01:11:50,650
Segar dari tanganku.

504
01:11:51,610 --> 01:11:54,150
Dasha, apakah kamu berjanji?

505
01:11:54,830 --> 01:11:55,830
Saya mohon padamu.

506
01:11:56,470 --> 01:11:57,470
Dasha.

507
01:11:59,630 --> 01:12:00,850
saya tidak bisa.

508
01:12:02,270 --> 01:12:03,690
saya tidak bisa.

509
01:12:03,970 --> 01:12:05,690
Bisa, karena aku tahu kamu seperti apa.

510
01:12:14,120 --> 01:12:15,240
Aku sangat mencintaimu, Dasha.

511
01:12:32,160 --> 01:12:35,060
Baik di darat maupun di sepanjang pantai, di sepanjang
aliran.

512
01:12:35,360 --> 01:12:36,880
Harus ada koneksi di sana.

513
01:12:39,520 --> 01:12:40,680
Semuanya akan baik-baik saja.

514
01:12:41,620 --> 01:12:42,620
Ya?

515
01:12:43,020 --> 01:12:44,020
DJ.

516
01:12:44,720 --> 01:12:45,720
Telah pergi.

517
01:14:47,120 --> 01:14:48,120
Kasino Pinko.

518
01:14:48,300 --> 01:14:52,740
Penarikan tanpa batas dan tercepat untuk
pemain. Temukan situs web Pinko Casino,

519
01:14:52,900 --> 01:14:56,500
daftar, masukkan kode promosi KINO dan
ambil putaran gratis Anda.

520
01:17:05,640 --> 01:17:10,000
Subtitle dibuat oleh DimaTorzok

